新華社紐約7月10日電（記者繆培源、公兵）“不要因為它結束而哭泣，要為它曾經發生而微笑。”

　　2025年5月24日晚，伯納烏球場涌動著不舍與敬意。皇家馬德里中場莫德里奇在約八萬名球迷的注視下緩緩走到球場中央，在掌聲和歡呼聲中與眾人深情告別。

7月9日，皇馬球員莫德里奇（中）在比賽后向觀眾致意。這是莫德里奇效力皇馬的最后一場比賽，他即將轉會至意大利AC米蘭隊。新華社記者 黃宗治 攝

　　但當他和效力長達13年的俱樂部迎來真正的告別時，這位39歲的克羅地亞中場卻做不到如他所說的那樣微笑著說再見。

　　7月9日，在紐約悶熱的下午，皇馬在2025世俱杯半決賽中0:4不敵巴黎圣日耳曼，無緣決賽。這場失利，也成為莫德里奇代表皇馬出戰的最后一役。

　　皇馬后防線開場階段接連出現失誤，巴黎半場結束3:0領先，讓比賽早早失去了懸念。下半場第64分鐘，在現場球迷的歡呼聲中，莫德里奇替下貝林厄姆，戴上隊長袖標。即使巴黎早早撤下前場主力，但兩隊的巨大差距已成定局，無力回天。

7月9日，皇馬球員莫德里奇（左）鏟斷巴黎圣日耳曼隊球員馬尤盧的球。新華社記者 李睿 攝

　　終場哨響，莫德里奇站在中圈，低著頭，抬起手，向后捋了捋長發。時光把他的金棕色中長發鐫刻進一代球迷的記憶深處，也讓發際線悄然后移。

　　與莫德里奇球風頗為相似的巴黎中場維蒂尼亞走上前來，搭住他的肩膀，輕拍胸口，送上安慰。緊接著，不少巴黎球員都圍了上來和這位傳奇中場握手致敬。

　　隨后，莫德里奇走向隊友，把球衣撩到臉前，低頭靜靜地停留了幾秒。誰也無法分清，他是在抹去額頭的汗水，還是拭去眼角的淚光。

　　與伯納烏那晚在萬眾矚目下的溫柔告別不同，這場在異國他鄉的大敗，給他的皇馬生涯畫上了一個苦澀的句號。

　　皇馬主教練、與莫德里奇做過隊友的哈維·阿隆索賽后表示：“這對他來說是個苦澀的結局，但他是一位真正的足壇傳奇，將永遠被皇馬銘記。”

　　自2012年夏天加盟皇馬以來，莫德里奇幫助球隊獲得6次歐冠冠軍、5次歐洲超級杯冠軍和4次西甲冠軍。在效力皇馬期間，莫德里奇于2018年實現個人榮譽“大滿貫”，先后獲得金球獎、世界足球先生以及歐足聯年度最佳球員三項大獎。

2018年12月3日，莫德里奇在金球獎頒獎儀式上。新華社/路透

　　他用飄逸的腳法、精準的調度和近乎苛刻的自律，從初來乍到的“魔笛”，一步步成長為皇馬球迷口中那個最溫柔、最可靠的“莫媽”——不只是中場指揮官，更是球隊的情感支柱。

　　至此，由卡塞米羅、克羅斯和莫德里奇組成的“典禮中場”已全部離隊，一段屬于皇馬中場的時代走完了最后一章。